نشست تخصصی اسطوره، افسانه و تاریخ در فرهنگ ایران و جهان اسلام و قدردانی از پروفسور حسین بیک باغبان در دانشگاه استراسبورگ فرانسه

۳۰ تیر ۱۳۹۳ | ۱۲:۱۷ کد : ۱۷۹۱۱ آرشیو قدیمی
تعداد بازدید:۵۰۶

نشست تخصصی با عنوان "اسطوره،افسانه و تاریخ در فرهنگ ایران و جهان اسلام "در روزهای هشتم و نهم نوامبر
2011 ، از سوی دپارتمان مطالعات زبان فارسی(Département détudes persanes) دانشگاه  استراسبورگ و با همکاری گروه مطالعات شرق شناسی این دانشگاه  برگزار شد.
نخست آقای برنارد جنتون (Bernard Genton)رییس دانشکده زبانهای زنده وخانم ایرینا ژاکوبرژه(Irini Jacoberger) رییس گروه مطالعات شرق شناسی/اسلاو و یونانی دانشگاه استراسبورگ  طی سخنانی نشست را افتتاح کردند..

بخش بعد به قدردانی از تلاشهای علمی پروفسور حسین بیک باغبان استاد ممتاز دانشگاه استراسبورگ اختصاص داشت . نخست مسوولان برگزاری نشست طی سخنانی تلاش های ارزشمند علمی ایشان را در مدت نیم قرن یادآوری کردند و از زحمات ایشان در سمت های اداری مانندمدت مدید ریاست بر دپارتمان زبان فارسی وهشت سال ریاست گروه مطالعات شرق شناسی/اسلاو و یونانی مدرن تشکر نمودند.سپس آقای دکتر بیک باغبان  به ایراد سخن پرداختند و ضمن برشمردن تجربیات چندین ساله اشان در حوزه زبان  فارسی و فرهنگ ایرانی به فعالیت های پیش رو در زمینه توسعه مطالعات و برگزاری همایش های علمی و بخصوص به همایشی که قصد دارند در سال 2012 برگزار نمایند اشاره کردند.

در پایان این بخش به پاس خدمات این استاد فرهیخته  ، متن پیام جناب آقای دکتر قربانی قائم مقام وزیر علوم تحقیقات وفناوری ایران در امور بین الملل و  رییس مرکز همکاریهای بین المللی و رییس ستاد گسترش زبان فارسی به همراه هدایایی از سوی همکاران دپارتمان زبان فارسی دانشگاه استراسبورگ به ایشان تقدیم شد .
X121189.JPG

 
اسامی سخنرانان  و عنوان مقالات ارایه شده
روز اول
در بخش اول سخنرانی ها خانم "مارینا گیارد"( Marina Gaillard)پژوهشگر موسسه مطالعاتی اینالکو پاریس در باره "سیمای ابومسلم در اسناد تاریخی و داستانی" مقاله ای ارایه کرد.
در بخش دوم از روز اول خانم "سلین رودار"( Celine Redard) پژوهشگر کالج دو فرانس پاریس در مورد مفهوم "وسوسه در آیین زرتشتی" صحبت کرد و سپس خانم "شهلا نصرت "دانشجوی دکتری ز بان فارسی در باره "ارتباط فلات ایران و افسانه گیلگمش "سخنرانی کرد.آخرین سخنران آقای "عبدالله بونفر"( Abdellah Bounfour) از موسسه مطالعاتی اینالکو پاریس در خصوص "دیدگاه های مختلف در باره قوم بربر" به سخنرانی پرداخت.
در بخش سوم از روز اول نخست آقای" نادر نصیری" دانشیار دپارتمان زبان فارسی دانشگاه استراسبورگ پیرامون "تلفیق اسطوره و افسانه و تاریخ در کتاب نامه خسروان از آثار دوره قاجار"سخنرانی کرد و در پایان آقای" بایزید آتسک "استاد دانشگاه کابل در باره "حکایت و قصه در زبان پشتو" به ایراد سخنرانی پرداخت.
 
 
روز دوم
 در بخش اول دومین روز ابتدا آقای"فلورآل سن آگوستن"( Floréal Sanagustin) استاد دانشگاه لیون مقاله ای با عنوان "ابن سینا  یا اسطوره دانشمند جهانی "ارایه کرد و سپس آقای "ادگار وبر"( Edgard Weber) استاد دانشگاه استراسبورگ در خصوص "عناصر اسطوره ای داستان هزارویک شب "سخن راند.آخرین سخنران در این بخش آقای "بهمن زندی" دانشیار دانشگاه پیام نور تهران و استاد مدعو دپارتمان زبان فارسی دانشگاه استراسبورگ در باره "نامشناسی از دیدگاه زبان شناسی "سخنرانی کرد
در بخش دوم خانم "یوریکویاماناکا"( Youriko Yamanaka) از موزه ملی مردم شناسی اوزاکای ژاپن در خصوص "اسکندر و موجودات جادویی در کتاب عجایب المخلوقات توسی "صحبت کرد. سپس آقای" ژرژ بوهاس "( George Bohas)استاد دانشگاه لیون در باره "چگونگی کار روی یک نسخه خطی آسیب دیده و منحصر بفرد "سخنرانی کرد.
در بخش سوم ابتدا خانم "پگاه شهباز" دانشجوی دکتری زبان فارسی دانشگاه استراسبورگ در خصوص "کتاب طوطی نامه "سخنرانی کرد و سپس آقای "عبدالقیوم قویم" استاد دانشگاه کابل مقاله خود را با عنوان" اسطوره درشعر معاصر فارسی در افغانستان "ارایه نمود.سخنران پایانی این بخش و نشست دوروزه آقای "حسین اسماعیلی" استاد دپارتمان زبان فارسی دانشگاه استراسبورگ بود که در خصوص "سیمای چندگونه اسکندر در آثار ادبی روایی فارسی" سخنرانی کرد.
در پایان دکتر اسماعیلی دبیر نشست و رییس دپارتمان زبان فارسی دانشگاه استراسبورگ در سخنان کوتاهی اختتام نشست را اعلام کرد و اظهار امیدواری نمود که در آینده نزدیک نشست های دیگری بخصوص در باره مسایل ادبی فارسی معاصر برپا شود.