برگزاری نشست بزرگداشت شیخ اجل سعدی شیرازی با عنوان «برخوان سعدی» در کشور گرجستان

برگزاری نشست بزرگداشت شیخ اجل سعدی شیرازی با عنوان «برخوان سعدی» در کشور گرجستان

تعداد بازدید:۶۰۷
به نقل از خانم دکتر لیلا رضایی استاد اعزامی زبان و ادبیات فارسی به کشور گرجستان، در این نشست که با حمایت شورای گسترش زبان فارسی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری و همکاری سفارت و رایزنی جمهوری اسلامی ایران در گرجستان برگزار شد، سفیر محترم جمهوری اسلامی ایران جناب آقای دکتر قوام شهیدی، رایزن محترم فرهنگی جناب آقای مصطفوی، استادان اعزامی دکتر لیلا رضایی و دکتر عباس جاهدجاه، اعضای انجمن فرهنگ و ادب شیراز خانم دکتر فرح نیازکار، خانم دکتر کهنسال و آقای دکتر جعفری حضور داشتند و به ایراد سخنرانی و برشمردن فرازهایی از اندیشه شیخ اجل و قرائت بخش هایی از گلستان و بوستان پرداختند.
برگزاری نشست بزرگداشت شیخ اجل سعدی شیرازی با عنوان «برخوان سعدی» در کشور گرجستان

به نقل از خانم دکتر لیلا رضایی استاد اعزامی زبان و ادبیات فارسی به کشور گرجستان، در این نشست که با حمایت شورای گسترش زبان فارسی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری و همکاری سفارت و رایزنی جمهوری اسلامی ایران در گرجستان برگزار شد، سفیر محترم جمهوری اسلامی ایران جناب آقای دکتر قوام شهیدی، رایزن محترم فرهنگی جناب آقای مصطفوی، استادان اعزامی دکتر لیلا رضایی و دکتر عباس جاهدجاه، اعضای انجمن فرهنگ و ادب شیراز خانم دکتر فرح نیازکار، خانم دکتر کهنسال و آقای دکتر جعفری حضور داشتند و به ایراد سخنرانی و برشمردن فرازهایی از اندیشه شیخ اجل و قرائت بخش هایی از گلستان و بوستان پرداختند.

در این مراسم ایرانشناسان گرجی و دانشجویان ایرانشناسی و زبان فارسی دانشگاههای گرجستان و جمعی از ایرانیان علاقه مند به ادب و فرهنگ و همچنین مترجمان آثار سعدی به زبان گرجی حضور داشتند. در ابتدای این نشست دانشجویان دانشگاه دولتی تفلیس به رسم ادب و به عنوان خوشامدگویی، با هدف تاکید بر جهانی بودن نام و آوازه شیخ اجل، شعر «بنی آدم» را به یازده زبان: فارسی، گرجی (سه ترجمه)، ارمنی، ترکی، صربستانی، لهستانی، رومانیایی، روسی، آلمانی، فرانسوی، انگلیسی و بنگالی قرائت کردند که مورد استقبال و توجه حضار قرار گرفت.

کلید واژه ها: گرجستان سعدی لیلا رضایی


( ۱ )